loading
Aachener Lektorat

Bienvenue sur notre site Aachener Lektorats !

Vous souhaiteriez que votre correspondance commerciale, vos documents ou vos brochures en allemand soient plus lisibles et plus fluides, qu’ils ne contiennent plus de fautes d'orthographe, d’erreurs grammaticales ou de ponctuation, et vous aimeriez éviter les approximations linguistiques ?

Vous avez un collaborateur qui rédige en allemand les notices et les modes d’emploi de vos produits; ses compétences techniques sont irréprochables mais les textes qu’il rédige en allemand mériteraient d’être relus voire corrigés pour en faciliter la lecture et la compréhension ?

Vous préparez une présentation en allemand ou un discours en allemand pour une conférence ou une réunion d'affaires et cela vous plairait qu’une personne compétente y jette un dernier coup d’œil pour en vérifier la pertinence linguistique ?

Vous souhaiteriez faire relire la version allemande de votre site web pour optimiser sa cohérence et sa justesse lexicale et grammaticale ?


Alors n’hésitez plus et faites appel à nos services de correction ou de relecture !
(Cliquez ici pour plus de détails)

Vous avez l'intention de publier un essai scientifique ou un article littéraire en allemand et vous commencez à vous perdre dans la complexité du sujet. Vous seriez par conséquent soulagé qu’un œil expert examine votre manuscrit ou vous aide dans la rédaction finale de votre travail ?


Alors n’hésitez plus et faites appel à nos services de traitement rédactionnel !
(Cliquez ici pour plus de détails)

Vous avez besoin d’aide pour la formulation de vos phrases en allemand ?

Vous avez retrouvé dans vos archives familiales des textes manuscrits en langue allemande (des journaux intimes, de la correspondance, des notes ou autres) et vous estimez que ces notes sont tellement importantes et intéressantes que vous souhaiteriez les retranscrire en fichier Word ou PDF ?


Alors n’hésitez plus et faites appel à nos services de transcription (Cliquez ici pour plus de détails)